예쁘고 공손하고 프로페셔널하게 업무 재촉하기 | 영어 이메일 필수 표현 📨📮

< 오늘의 표현 >

◆  Turnaround
◆  Greatly appreciate it / Grateful 
◆  At your earliest convenience

미국에서 컨설팅 회사를 다니는 글로리아입니다  👩🏻‍🏫 

 

제가 미국 회사에서 근무하면서

잘못 해석하기 쉬운 필수 동사를 정리해봤어요!

 

영상을 함께 보시면 더 도움이 되실 거예요 ♥

https://youtu.be/y8jAGJRbJ8k

I normally wouldn’t ask for such a quick turnaround, but due to the testing deadline, we would greatly appreciate it if you could provide it by this Friday / at your earliest convenicne.

 

1. Turnaround

: 작업을 완료해서 회송하는 데까지 걸리는 시간

 

◆  Turnaround vs. Response

Turnaround:  결과물까지 받는 것에 초점을 둠

Response: 답변에 초점을 둠

 

The turnaround process was expected to take around 2 weeks.

(작업을 완료해서) 회송하는데 까지 약 2주 정도 예상되었다.

 

Thank you for the quick turnaround.

빠르게 처리해주셔서 감사합니다.

 

2. Greatly appreciate it / Grateful

:  감사합니다

 

우리가 보통 We would really appreciate it if you could ~ 

이 형식을 통째로 외우고 있지만

이메일과 같은 구어체에서는 이와 같은 부사로 바꿔주면 좋습니다.

Really

= Greatly

= Truly

= Highly 

 

So thank you so much for spending time with me, guys. I greatly appreciate it.

함께 시간을 보내주셔서 감사합니다. 진심으로 감사합니다.

 

3. At your earliest convenience

: 가능하신 시간 중에 가장 빠르게

: 공손한의 표현의 as soon as possible

 

◆ 공손함의 순서

as soon as possible = as soon as you can < as soon as you can a chance < at your earliest convenience

 

Please send feedback at your earliest convenience.

가능한 시간 중 가장 빠르게 피드백을 보내 주세요.

---

여러 가지 표현을 알려드리기 위해 긴 버전으로 알려드렸는데 

사실 이메일은 간단. 명료. 할수록 더 좋죠!

업무를 재촉할 때, 이메일 마지막에 이렇게만 써도 좋습니다.

 

"I would be grateful for the quick turnaround."

---

다음 포스트에서도

공손하게 이메일 쓰는 법으로 찾아뵐게요 :)

감사합니다!